refactor: move project under backend

.gitignore

@@ -1,3 +1,2 @@
-app/node_modules/
-app/data/
-*.log
+# Local artifacts created before moving into backend/
+app/