docs record live camera runtime refresh rollout

docs/CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,30 @@
 # Tennis Training Hub - 变更日志
 
+## 2026.03.16-live-camera-runtime-refresh (2026-03-16)
+
+### 功能更新
+
+- `/live-camera` 在打开拍摄引导、启用摄像头、开始分析前，都会先向服务端强制刷新 runtime 状态，避免旧的同步观看锁残留导致本机明明已释放却仍无法启动
+- 新增 runtime 标题乱码恢复逻辑，可自动把 UTF-8 被误按 Latin-1 显示的标题恢复成正常中文，避免出现 `服...` 一类异常标题
+- 摄像头启动链路改为以 `getUserMedia` 成功为准；即使本地预览 `<video>` 的 `srcObject` 或 `play()` 在当前浏览器中短暂失败，也不会直接把整次启动判死
+- e2e mock 的媒体流补齐为带假视频轨道的流对象，并把 viewer 回归改为校验“服务端 relay、无 viewer-signal”行为，避免继续按旧 P2P 逻辑断言
+
+### 测试
+
+- `pnpm exec playwright test tests/e2e/app.spec.ts --grep "live camera page exposes camera startup controls|live camera switches into viewer mode when another device already owns analysis|live camera recovers mojibake viewer titles before rendering|live camera no longer opens viewer peer retries when server relay is active"`
+- `pnpm build`
+- 部署后线上 smoke：登录 `H1` 后访问 `https://te.hao.work/live-camera`，确认空闲态“启动摄像头”入口可见，不再被残留 viewer 锁卡住
+
+### 线上 smoke
+
+- `https://te.hao.work/` 已切换到本次新构建
+- 当前公开站点前端资源 revision：`assets/index-33wVjC4p.js` 与 `assets/index-tNGuStgv.css`
+- 真实验证已通过：登录 `H1` 后访问 `https://te.hao.work/live-camera`，页面会正常显示“摄像头未启动 / 启动摄像头”，说明旧的 viewer 锁残留不会再把空闲设备卡在同步观看模式
+
+### 仓库版本
+
+- `8e9e491`
+
 ## 2026.03.16-live-viewer-server-relay (2026-03-16)
 
 ### 功能更新