diff --git a/client/src/lib/changelog.ts b/client/src/lib/changelog.ts
index 8201ebb..f056447 100644
--- a/client/src/lib/changelog.ts
+++ b/client/src/lib/changelog.ts
@@ -8,6 +8,27 @@ export type ChangeLogEntry = {
 };
 
 export const CHANGE_LOG_ENTRIES: ChangeLogEntry[] = [
+  {
+    version: "2026.03.17-live-camera-media-asset-url",
+    releaseDate: "2026-03-17",
+    repoVersion: "902bd78+media-asset-url-fix",
+    summary:
+      "修复同步观看预览地址被重复拼接 `/media` 导致的 404，观看端可以继续打开 relay 缓存视频。",
+    features: [
+      "共享的 `getMediaAssetUrl()` 现在会保留已带 `/media/` 前缀的应用内路径，不再把 `/media/assets/...` 再次拼成 `/media/media/assets/...`",
+      "当服务端直接返回完整 `https://...` 外链时，前端会原样使用该地址，避免对外部媒体地址做错误拼接",
+      "其他仍是普通相对路径的媒体资源会继续自动补齐 `/media` 前缀，因此旧调用方无需改动",
+      "同步观看点击“同步观看”后，请求的 preview 地址恢复为 `/media/assets/sessions/.../preview.webm`，不再因 `404 page not found` 导致无视频可播",
+      "线上 smoke 已确认 `https://te.hao.work/` 已切换到包含本次修复的新构建，而不是继续提供部署前的旧资源 revision",
+    ],
+    tests: [
+      "pnpm vitest run client/src/lib/media.test.ts",
+      "pnpm check",
+      "pnpm build",
+      "playwright-skill 线上 smoke: 登录 `H1` 后访问 `https://te.hao.work/live-camera`，确认 viewer 实际请求 `https://te.hao.work/media/assets/sessions/.../preview.webm?...` 并返回 `200`，同时不存在 `/media/media/...` 双前缀请求",
+      "线上 smoke: 已确认部署前公开站点还是旧 revision；部署后 `https://te.hao.work/` 已切换到包含本次修复的新构建",
+    ],
+  },
   {
     version: "2026.03.17-live-camera-pose-buffer-window",
     releaseDate: "2026-03-17",
diff --git a/client/src/lib/media.test.ts b/client/src/lib/media.test.ts
index 9fafa4c..8782098 100644
--- a/client/src/lib/media.test.ts
+++ b/client/src/lib/media.test.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { describe, expect, it } from "vitest";
-import { formatRecordingTime, pickBitrate } from "./media";
+import { formatRecordingTime, getMediaAssetUrl, pickBitrate } from "./media";
 
 describe("media utilities", () => {
   it("formats recording time with minute and second padding", () => {
@@ -14,4 +14,16 @@ describe("media utilities", () => {
     expect(pickBitrate("balanced", true)).toBe(1_400_000);
     expect(pickBitrate("balanced", false)).toBe(1_900_000);
   });
+
+  it("keeps already-prefixed media asset paths stable", () => {
+    expect(getMediaAssetUrl("/media/assets/sessions/demo/preview.webm")).toBe(
+      "/media/assets/sessions/demo/preview.webm"
+    );
+    expect(getMediaAssetUrl("https://cdn.example.com/demo.webm")).toBe(
+      "https://cdn.example.com/demo.webm"
+    );
+    expect(getMediaAssetUrl("/assets/sessions/demo/preview.webm")).toBe(
+      "/media/assets/sessions/demo/preview.webm"
+    );
+  });
 });
diff --git a/client/src/lib/media.ts b/client/src/lib/media.ts
index 764c3ec..281e591 100644
--- a/client/src/lib/media.ts
+++ b/client/src/lib/media.ts
@@ -212,6 +212,12 @@ export async function getMediaSession(sessionId: string) {
 }
 
 export function getMediaAssetUrl(path: string) {
+  if (/^https?:\/\//i.test(path)) {
+    return path;
+  }
+  if (path.startsWith(`${MEDIA_BASE}/`)) {
+    return path;
+  }
   return `${MEDIA_BASE}${path.startsWith("/") ? path : `/${path}`}`;
 }
 
diff --git a/docs/CHANGELOG.md b/docs/CHANGELOG.md
index d6d8376..2724668 100644
--- a/docs/CHANGELOG.md
+++ b/docs/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,35 @@
 # Tennis Training Hub - 变更日志
 
+## 2026.03.17-live-camera-media-asset-url (2026-03-17)
+
+### 功能更新
+
+- 修复同步观看预览地址重复拼接 `/media` 的问题；当前端收到 `/media/assets/...` 这类已完整的应用内媒体路径时，会直接使用原值，不再错误请求 `/media/media/assets/...`
+- 当前端收到完整的 `https://...` 外部媒体地址时，也会保持原样，避免把外链错误改写成站内 media 路径
+- 其他仍是普通相对路径的媒体资源会继续自动补齐 `/media` 前缀，因此原有依赖相对路径的调用链不需要调整
+- `/live-camera` 点击“同步观看”后，请求的缓存视频地址恢复为 `/media/assets/sessions/.../preview.webm`，不再因 `404 page not found` 导致无视频可播
+
+### 测试
+
+- `pnpm vitest run client/src/lib/media.test.ts`
+- `pnpm check`
+- `pnpm build`
+- `playwright-skill` 线上 smoke：登录 `H1` 后访问 `https://te.hao.work/live-camera`，确认 viewer 实际请求 `https://te.hao.work/media/assets/sessions/.../preview.webm?...` 并返回 `200`，同时不存在 `/media/media/...` 双前缀请求
+- `curl -I https://te.hao.work/`
+- `curl -I https://te.hao.work/assets/index-*.js`
+- `curl -I https://te.hao.work/assets/index-*.css`
+
+### 线上 smoke
+
+- 部署前确认公开站点仍在旧资源 revision，尚未提供本次修复
+- 部署完成后，`https://te.hao.work/` 已切到本次新构建，而不是继续提供部署前的旧资源 revision
+- `/live-camera` 的同步观看请求地址已恢复为 `/media/assets/sessions/.../preview.webm`，Playwright 真实浏览器验证拿到的 preview 请求状态为 `200`
+- 已确认不存在 `/media/media/assets/...` 双重前缀请求
+
+### 仓库版本
+
+- `902bd78+media-asset-url-fix`
+
 ## 2026.03.17-live-camera-pose-buffer-window (2026-03-17)
 
 ### 功能更新