feat: async task pipeline for media and llm workflows

docs/deploy.md

@@ -6,9 +6,10 @@
 - `db` 容器：MySQL 8，数据持久化到 `db-data`
 - `migrate` 容器：一次性执行 Drizzle 迁移，成功后退出
 - `app` 容器：Node 应用，端口 `3000`
+- `app-worker` 容器：Node 后台任务 worker，共享应用卷与数据库
 - 宿主机公开调试端口：`8302 -> app:3000`
 - `media` 容器：Go 媒体服务，端口 `8081`
-- `worker` 容器：Go 媒体归档 worker，共享媒体卷
+- `media-worker` 容器：Go 媒体归档 worker，共享媒体卷
 - `app-data` 卷：上传视频等本地文件存储
 - `db-data` 卷：MySQL 数据目录
 - `media-data` 卷：录制片段、会话状态、归档成片
@@ -32,6 +33,13 @@ docker compose up -d --build
 - `MYSQL_PASSWORD`
 - `MYSQL_ROOT_PASSWORD`
 - `LLM_API_KEY`
+- `APP_PUBLIC_BASE_URL`
+- `LLM_VISION_MODEL`
+
+如需启用独立视觉模型端点，再补：
+
+- `LLM_VISION_API_URL`
+- `LLM_VISION_API_KEY`
 
 ## nginx
 
@@ -54,6 +62,7 @@ systemctl reload nginx
 - `curl http://127.0.0.1:3002/api/trpc/auth.me`
 - `curl http://te.hao.work:8302/`
 - `curl http://127.0.0.1:8081/media/health`
+- `docker compose exec app-worker node dist/worker.js --help` 不适用；应通过 `docker compose ps app-worker` 确认 worker 常驻
 
 ## External access links
 
@@ -77,4 +86,4 @@ systemctl reload nginx
 2. 回退 Git 版本
 3. 重新执行 `docker compose up -d --build`
 
-如果只需停止录制链路，可单独关闭 `media` 与 `worker`，主站业务仍可继续运行。
+如果只需停止录制链路，可单独关闭 `media` 与 `media-worker`，主站业务仍可继续运行；如需暂停训练计划/动作纠正等后台任务，再额外停止 `app-worker`。