Self-host compose stack and production stability fixes

docs/testing.md

@@ -75,6 +75,24 @@ pnpm test:llm -- "你好，做个自我介绍"
 - 适合验证 `LLM_API_KEY`、`LLM_MODEL` 和网关连通性
 - 不建议纳入 `pnpm verify`，因为它依赖外部网络和真实密钥
 
+## Production smoke checks
+
+部署到宿主机后，建议至少补以下联测：
+
+```bash
+docker compose ps
+curl -I https://te.hao.work/
+curl http://127.0.0.1:8081/media/health
+pnpm test:llm
+```
+
+推荐再增加一轮浏览器级检查：
+
+- 打开 `https://te.hao.work/`
+- 打开 `https://te.hao.work/login`
+- 打开 `https://te.hao.work/recorder`
+- 确认没有 `pageerror` 或首屏 `console.error`
+
 ## Local browser prerequisites
 
 首次运行 Playwright 前执行：