diff --git a/client/src/lib/changelog.ts b/client/src/lib/changelog.ts
index fab6d5f..813c4a8 100644
--- a/client/src/lib/changelog.ts
+++ b/client/src/lib/changelog.ts
@@ -8,6 +8,27 @@ export type ChangeLogEntry = {
 };
 
 export const CHANGE_LOG_ENTRIES: ChangeLogEntry[] = [
+  {
+    version: "2026.03.16-live-analysis-lock-hardening",
+    releaseDate: "2026-03-16",
+    repoVersion: "f9db6ef",
+    summary: "修复同账号多端实时分析在旧登录态下仍可重复占用摄像头的问题，补强同步观看重试、录制页占用锁，并修复部署后启动阶段长时间 502。",
+    features: [
+      "旧用户名登录 token 即使缺少 `sid`，现在也会按 token 本身派生唯一会话标识，不再把不同设备错误识别成同一持有端",
+      "同步观看模式新增 viewer 自动重试：当持有端刚启动推流、viewer 首次连接返回 `viewer stream not ready` 时，会自动重连而不是一直黑屏",
+      "在线录制页接入实时分析占用锁；当其他设备正在 `/live-camera` 分析时，本页会禁止再次启动摄像头和录制",
+      "应用启动改为先监听 HTTP 端口、再后台串行执行教程图同步和标准库预热，修复新容器上线时公网长时间返回 502 的问题",
+      "线上 smoke 已确认 `https://te.hao.work/live-camera` 与 `/recorder` 都已切换到本次新构建，公开站点不再返回 502",
+    ],
+    tests: [
+      "curl -I https://te.hao.work/",
+      "pnpm check",
+      "pnpm exec vitest run server/_core/sdk.test.ts server/features.test.ts",
+      "pnpm exec playwright test tests/e2e/app.spec.ts --grep \"viewer mode|viewer stream|recorder blocks\"",
+      "pnpm build",
+      "线上 smoke: H1 手机端开启实时分析后，PC 端 `/live-camera` 自动进入同步观看并显示同步画面，`/recorder` 禁止启动摄像头；结束分析后会话可正常释放",
+    ],
+  },
   {
     version: "2026.03.16-live-analysis-runtime-migration",
     releaseDate: "2026-03-16",
diff --git a/docs/CHANGELOG.md b/docs/CHANGELOG.md
index 161d7d0..06c7a60 100644
--- a/docs/CHANGELOG.md
+++ b/docs/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,33 @@
 # Tennis Training Hub - 变更日志
 
+## 2026.03.16-live-analysis-lock-hardening (2026-03-16)
+
+### 功能更新
+
+- 修复同账号多端实时分析在旧登录态下仍可重复占用摄像头的问题；缺少 `sid` 的旧 token 现在会按 token 本身派生唯一会话标识
+- `/live-camera` 的同步观看模式新增自动重试；当持有端刚启动推流、viewer 首次连接返回 `viewer stream not ready` 时，会继续重连，不再长时间停留在无画面状态
+- `/recorder` 接入实时分析占用锁；其他设备正在实时分析时，本页会禁止再次启动摄像头和开始录制，并提示前往 `/live-camera` 查看同步画面
+- 应用启动改为先监听 HTTP 端口、再后台串行执行教程图同步和标准库预热，修复新容器上线时公网长时间返回 `502`
+
+### 测试
+
+- `curl -I https://te.hao.work/`
+- `pnpm check`
+- `pnpm exec vitest run server/_core/sdk.test.ts server/features.test.ts`
+- `pnpm exec playwright test tests/e2e/app.spec.ts --grep "viewer mode|viewer stream|recorder blocks"`
+- `pnpm build`
+- Playwright 线上 smoke：`H1` 手机端开启实时分析后，PC 端 `/live-camera` 自动进入同步观看并显示同步画面，`/recorder` 禁止启动摄像头；结束分析后会话可正常释放
+
+### 线上 smoke
+
+- `https://te.hao.work/` 已切换到本次新构建，不再返回 `502`
+- 当前公开站点前端资源 revision：`assets/index-U0WgGz9V.js` 与 `assets/index-Cp_VJ8sf.css`
+- 真实双端验证已通过：同账号 `H1` 手机端开始实时分析后，PC 端 `/live-camera` 进入同步观看模式且可拉起同步流，`/recorder` 页面会阻止再次占用摄像头
+
+### 仓库版本
+
+- `f9db6ef`
+
 ## 2026.03.16-live-analysis-runtime-migration (2026-03-16)
 
 ### 功能更新