Fix recorder finalize path and add invite-gated login

README.md

@@ -21,6 +21,7 @@
 - 摄像头中断后自动重连，保留既有分段与会话
 - Go 媒体 worker 将分段合并归档，并产出 WebM 回放；FFmpeg 可用时额外生成 MP4
 - Node app worker 轮询媒体归档状态，归档完成后自动登记到视频库并向任务中心反馈结果
+- 服务端媒体会话校验兼容 `/media/sessions/...` 路径，避免录制结束时因路径不一致导致 404
 
 ## Background Tasks
 
@@ -34,6 +35,8 @@
 
 前端提供全局任务中心，页面本地也会显示任务提交、执行中、完成或失败状态。训练页、分析页和录制页都可以在用户离开页面后继续完成后台任务。
 
+另外提供独立日志页 `/logs`，用于查看后台任务历史、失败原因与通知记录。
+
 ## Multimodal LLM
 
 - 文本类任务使用 `LLM_API_URL` / `LLM_API_KEY` / `LLM_MODEL`
@@ -42,6 +45,7 @@
 - 若视觉模型链路不可用，系统会自动回退到结构化指标驱动的文本纠正，避免任务直接失败
 - 系统内置“视觉标准图库”页面 `/vision-lab`，可把公网网球参考图入库并保存每次识别结果
 - `ADMIN_USERNAMES` 可指定哪些用户名账号拥有 admin 视角，例如 `H1`
+- 用户名登录支持直接进入系统；仅首次创建新用户时需要填写 `REGISTRATION_INVITE_CODE`
 
 ## Quick Start
 
@@ -117,6 +121,7 @@ pnpm exec playwright install chromium
 - `DATABASE_URL`
 - `JWT_SECRET`
 - `ADMIN_USERNAMES`
+- `REGISTRATION_INVITE_CODE`
 - `MYSQL_DATABASE`
 - `MYSQL_USER`
 - `MYSQL_PASSWORD`