lab: automated intel and verification sync codex/intel-20260317-000751

scripts/lab/render.py

@@ -212,15 +212,16 @@ def render_dashboard() -> Dict[str, str]:
         if not bundle_dir.exists():
             continue
         symlink_path = runs_dir / item["run_id"]
+        relative_target = os.path.relpath(bundle_dir, symlink_path.parent)
         try:
             if symlink_path.is_symlink() or symlink_path.exists():
-                if symlink_path.is_symlink() and symlink_path.resolve() == bundle_dir.resolve():
+                if symlink_path.is_symlink() and os.readlink(symlink_path) == relative_target:
                     pass
                 else:
                     symlink_path.unlink()
-                    os.symlink(bundle_dir, symlink_path, target_is_directory=True)
+                    os.symlink(relative_target, symlink_path, target_is_directory=True)
             else:
-                os.symlink(bundle_dir, symlink_path, target_is_directory=True)
+                os.symlink(relative_target, symlink_path, target_is_directory=True)
         except OSError:
             continue